“Смешарики” выходят в американский прокат
3 марта 2017 г.
С 3 марта в американских кинотеатрах начинается прокат российского полнометражного анимационного фильма “Смешарики: Легенда о Золотом Драконе”, сообщает пресс-служба правообладателя анимационного бренда “Смешарики” - Группы Компаний “Рики”.
Американская компания Shout! Factory приобрела права на показ российского мультфильма "Смешарики" еще в сентябре прошлого года. В прокате на территории США мультфильм называется Kikoriki.
Локализация фильма, адаптация сюжета и сценария второй полнометражной картины о круглых персонажах для американского зрителя, как и в случае с фильмом “Смешарики. Начало”, осуществлялась обладателями премии “Эмми”, номинантами на “Оскар” - прославленной американской студией Baboon Animation, под руководством креативного продюсера Майка де Сева.
К озвучанию персонажей англоязычной версии фильма были привлечены известные американские актёры. Так, любимицу миллионов маленьких и взрослых зрителей “Смешариков” - Нюшу - в английской версии фильма “Смешарики. Легенда о Золотом Драконе” озвучивает актриса Элисон Ли Розенфельд. Карыч и Копатыч заговорили голосами, подаренными им одним из ведущих нью-йоркских актеров озвучания – Майком Поллоком.
Напомним, первая часть кинофраншизы о Смешариках (”Смешарики.Начало»/ “Kikoriki:Team Invincible”) вышла в свет в 2012 году. Релиз третьей части франшизы – “Смешарики. Дежавю” (”Kikoriki. Deja Vu”) запланирован на зиму 2017-2018 года.
Комментарии
Похожие статьи
-
При поддержке UC Browser в прокат вышла комедия «Взломать блогеров»
UC Browser стал официальным партнером премьеры фильма «Взломать блогеров» и фестиваля видеоблогеров -
Брендирование машин «ТаксовичкоФ» в стиле Смешарики
Рекламный холдинг Granat подготовил техническую часть для совместного проекта машины службы такси «ТаксовичкоФ» и для совместного проекта с создателями мультсериаласоздателей «Смешарикови», который приуроченприуроченного к выходу нового полнометражного анимационного фильма «Смешарики.
-
Товары российских производителей выходят на китайский рынок через JD.com и Почту России
На Гайдаровским Форуме Виктор Сюй, президент международной бизнес-группы JD.com, Inc. (Nasdaq:JD), объявил о готовности компании к запуску экспорта продукции российских производителей и ее дальнейшего продвижения на китайском рынке.
-
Кабмин запретил прокат фильмов с актерами, угрожающими национальной безопасности
Кабинет министров Украины запретил Государственному агентству по вопросам кино выдавать прокатное свидетельство фильмам в случае участия в них лиц, которые входят в перечень создающих угрозу национальной безопасности Украины.
-
Фильм «Пятьдесят оттенков серого» возглавил американский прокат по итогам уикенда
Фильм «Пятьдесят оттенков серого», который был снят по бестселлеру британской писательницы Э.Л. Джеймс, по итогам первого уикенда возглавил американский прокат
-
Продвигаемые твиты выходят за пределы Twitter’а
Twitter планирует показывать свои объявления за пределами соцсети. Первыми партнерами сервиса микроблогов в новой программе стали мобильное приложение для чтения новостей Flipboard и Yahoo Japan.
-
Сериал Смешарики покажут во Франции
Группа компаний «Рики» подписала договор с FranceTélévisions - Французской национальной телевещательной сетью.FranceTélévisions - телевещательная сеть, образованная в 2000 году. Сейчас это 6 телеканалов: France 1, France 2, France 3, France 4, France 5 и France Ô. -
1 июня 2013 года проекту Смешарики исполняется 10 лет
За это десятилетие Смешарики прошли путь от изображений на обертках конфет до самых известных анимационных персонажей России.
-
"Смешарики" соберут кассу в Интернете
YouTube разрешит в России брать деньги за просмотр видео. Популярные российские мультфильмы «Смешарики» и «Маша и медведь», интернет-правами на которые владеет компания «Икс-Медиа Диджитал», могут стать первым платным контентом в российском YouTube (принадлежит Google).
-
«Смешарики» пошли на экспорт
Российские телеформаты пользуются спросом у зарубежных продюсеровЧисло российских телеформатов, приобретенных для адаптации за рубежом, значительно выросло в 2011 году.