Название автомобиля влияет на характер владельца

27 июля 2006 г.
"Знакомый долго ездил на "Ладе", постоянно попадал на ней в аварии и каждый месяц ремонтировал. А потом купил "Фольксваген" и забыл про все проблемы, хотя его стиль вождения остался прежним. Просто он нашел "свой" автомобиль. И часто я слышала жалобы — и машина дорогая, но вот некомфортно с ней", — рассказывает заведующая сектором филологии Института гуманитарных исследований ТюмГУ Ирина Карабулатова, одна из авторов недавно представленного тюменцам словаря "Тайна имени автомобиля".КАВЗ — это некомфортно

Вино или йогурт никогда не назовут "ксероксом", так как существуют определенные законы "называния" товаров в зависимости от их предназначения. И рекламируют всю эту продукцию совершенно
по-разному, так как каждое название формирует в нашем сознании
какой-то определенный образ.

"Поэтому 3 года назад мы с доцентом кафедры иностранных языков ТюмГНГУ Аллой Исаковой задумались — а какие же ассоциации вызывают у каждого из нас названия того или иного автомобиля?", — продолжает Ирина Советовна.

В словарь механонимов и механонимических ассоциаций Ирины Карабулатовой и Аллы Исаковой вошли сведения о 157 названиях легковых и грузовых автомобилей, автобусов, мотоциклов и экскаваторов. В каждой статье — краткие сведения об истории бренда, список ассоциаций, высказанных студентами транспортного института, сведения о том, какая знаменитость предпочитает данную марку, а также диаграммы и картинки, изображающие мозговые волны человека, реагирующего на название автомобиля.

В результате авторы пришли к удивительным выводам — купить дорогое и качественное авто — это не панацея. Оказалось, что любое название автомобиля влияет на характер его владельца и наоборот. Неспроста ведь российские автопроизводители от КАВЗов, УАЗов и ГАЗов постепенно переходят на более трепетные названия — "Калина", "Юрий Долгорукий", "Князь Владимир" или даже "Газель". По версии авторов нового словаря, неверно подобранное название вызывает у человека отторжение на психолингвистическом уровне, а это может привести к конфликту с самым удобным и безопасным автомобилем.

Именно звуковым дискомфортом объясняют Ирина Карабулатова и Алла Исакова тот факт, что многие марки импортных автомобилей так и не нашли свою нишу у российских и тюменских в том числе покупателей. Всем известно, что восточные автомобили — качественны и надежны. Но не благозвучны для нашего уха. Например, в переводе с японского "Хитачи" — это рассвет, а у нас ассоциируется с гневом и раздражением. Та же история с "Хондой".

Имя автомобиля = ваше имя

Все дело в том, объясняет Ирина Советовна, что все звуковые симпатии и антипатии изначально заложены в наших инициалах. На специальной компьютерной программе для анализа текстов прямо на моих глазах Ирина Карабулатова "разложила" мои инициалы и вывела специальную формулу. Оказалось, мне идеально подходит машина, которая еще больше пробуждает интуицию, творчество, способствует нестандартным формам внешнего общения. Уже по словарю я самостоятельно определилась с маркой и теперь точно знаю, с каким автомобилем у меня точно сложатся гармоничные отношения.

Сама же Ирина Карабулатова предпочитает "Бэнтли" за то, что он ассоциируется с радостью, праздником и нравится энергичным людям.

"Мечта должна быть красивой, — замечает она, — ну, а если быть ближе к жизни, то я бы остановилась на "Дэу", идеальной для креативных и легких людей.

В свою очередь, если аналогичный автомобиль выберет человек, больше погруженный в себя и не склонный к активному общению, возникает конфликт. Именно поэтому, уверена Карабулатова, многие автолюбители дают своим "железным лошадкам" новые имена. У меня есть знакомый, который свою "Волгу" называет Ласточкой, а другой
12-ю Ладу — Кармелитой.

"Это хороший выход из положения, если финансы не позволяют просто поменять автомобиль и таким образом найти "свою" марку". Кстати, поэтому же многие супруги именуют друг друга "Лапушками" и "Зайчиками".

Поскольку в дальнейшем авторы намерены заняться изучением имен офисной, нефтегазовой и медицинской техники, судя по всему, настанет и тот день, когда наши ученые аналогичным способом разложат "по полочкам" даже названия бытовой техники, после чего выбранный в магазине холодильник будет служить вечно.

Наши ассоциации

Ауди — простой, добрый, храбрый
БМВ — могучий, мужественный, грубый
Вольво — величественный, могучий, сильный
Газель — яркий, светлый
Джип — угрюмый, темный
Киа — тихий, стремительный
Москвич — хороший, короткий, пассивный
Ниссан — нежный, безопасный, добрый
Роллс-Ройс — суровый, сильный, зловещий
Тойота — подвижный, хороший, быстрый
Фольксваген — тихий, минорный, печальный

Источник: Татьяна Соловьева
«АиФ в Западной Сибири»


Комментарии

Еще никто не оставлял комментариев к данному материалу.

Добавить комментарий



Похожие статьи

  • Новый показатель от Яндекса. ИКС — от чего зависит и на что влияет Новый показатель от Яндекса. ИКС — от чего зависит и на что влияет
    11 декабря пройдет бесплатный вебинар Rookee, где мы «препарируем» ИКС — индекс качества сайта. Олег Сахно, руководитель направления исследований, расскажет: Какие параметры сайта влияют на показатель ИКС; Есть ли связь между ИКС и ранжированием сайта в выдаче Яндекса; Как с помощью инструментов сервиса Rookee работать с показателем ИКС.
  • Портрет владельца iPhone от Билайн Портрет владельца iPhone от Билайн
    25 сентября 2018 года, Москва. ПАО «ВымпелКом» (бренд «Билайн») составил портрет пользователя iPhone в сети «Билайн» в России на основе данных Big Data* по итогам первых 8 месяцев 2018 года.
  • Как использование соцсетей влияет на психику человека: интересное исследование Facebook Как использование соцсетей влияет на психику человека: интересное исследование Facebook
    В компании Facebook решили выяснить, как использование соцсетей влияет на психику человека. Результаты исследования, которое провел Дэвид Гинзберг и Мойра Бурке, опубликованы в блоге компании
  • «Клинский»: современный характер бренда «Клинский»: современный характер бренда
    «Клинский» — один из самых популярных брендов колбасных изделий в центральной России. Марка существует более семи десятков лет, непрерывно развиваясь и расширяя свой ассортиментный портфель. «Клинский» обновил дизайн упаковки (провел рестайлинг) — возникла необходимость отразить новый более современный характер бренда во всех коммуникациях.
  • Новый iPhone будет распознавать владельца по лицу Новый iPhone будет распознавать владельца по лицу
    Apple планирует отказаться от технологии Touch IDТакую новость сообщили аналитики компании KGI Securities. Они неоднократно публиковали свои прогнозы на новинки Apple, которые затем всегда подтверждались.
  • "Эльдорадо" сменил владельца "Эльдорадо" сменил владельца
    PPF Group N.V. и EMMA Capital завершили сделку по продаже 100% акций сети «Эльдорадо» группе инвесторов, связанной с финансовой группой «Сафмар», которой принадлежит "Техносила".
  • «Би-би-си» выпустит адаптирующиеся под характер зрителя фильмы «Би-би-си» выпустит адаптирующиеся под характер зрителя фильмы

    Британский телеканал «Би-би-си» представил экспериментальный проект Visual Perceptive Media. Он позволит создавать фильмы, повествование которых в режиме реального времени подстраивается под вкусы и характер зрителя

  • Kraft Foods возвращает своему шоколаду романтический характер Kraft Foods возвращает своему шоколаду романтический характер
    Шоколадный бренд Kraft Foods предлагает своим покупателям возможность прочитать персональное виртуальное романтическое послание на обертке.
  • Характер шоколада выразили через упаковку Характер шоколада выразили через упаковку
    Амбициозный проект Bassermachen Design Studio и компании Brandhouse. Компания Brandhouse привлекла датскую дизайн-студию Bessermachen и художника по шоколаду Херника Коннерупа к созданию любопытного и амбициозного проекта Chocolate with Attitude.
  • «БагБир Гольден». Немецкий характер и российские корни. «БагБир Гольден». Немецкий характер и российские корни.
    Международное брендинговое агентство «Сocoon - brand advice and design solutions” (www.cocoon-agency.com) разработало по заказу компании «Сан Инбев»,  второй по объемам продаж пивоваренной компании в России,  дизайн этикетки нового сорта пива в семействе “БагБир” – “БагБир Гольден». Новинка запущена в производство, поступила весной в продажу в Сибири, на Дальнем Востоке и Урале, а теперь - и на европейской части страны.