Ющенко запретит героям Голливуда говорить по-русски

8 ноября 2006 г.
Президент Украины Виктор Ющенко попросил Генпрокуратуру принять все необходимые меры, чтобы отстоять норму, при которой все иностранные фильмы, выходящие в кинопрокат, должны дублироваться на украинский язык. Об этом, как пишет "Украинская правда", говорится в письме главы государства к генпрокурору Александру Медведько. Обращение президента связано с решением Апелляционного хозяйственного суда Киева от 17 октября 2006 года, который отменил постановление правительства относительно установления квот обязательного дублирования и озвучивания на украинском языке фильмов иностранного производства.
По мнению Ющенко, такая ситуация может "отрицательно сказаться на реализации прав и интересов граждан, которые идентифицируют себя с украинством и имеют право воспринимать иноязычную кинопродукцию на родном языке".

В связи с этим президент обратил внимание генерального прокурора на необходимость "принять все возможные меры относительно обеспечения защиты прав и интересов граждан, которые хотят смотреть иностранную кинопродукцию на родном языке".

Постановление об "украинизации" кинопроката кабмин принял в январе 2006 года. Планировалось, что с 1 сентября 2006 года на украинский должно быть переведено не менее 20 процентов от общего количества копий по каждому фильму, с 1 января 2007 года - не менее 50 процентов и с 1 июля 2007 года - не менее 70 процентов.

Решение правительства вызвало возражения со стороны кинопрокатчиков, которые и подали иск в Апелляционный суд, утверждая, что, навязывая украинский язык кинозрителям, правительство нарушает конституцию страны.

LENTA.RU


Комментарии

Еще никто не оставлял комментариев к данному материалу.

Добавить комментарий



Похожие статьи

  • Serviceplan и PENNY выражают благодарность «Героям по соседству» Serviceplan и PENNY выражают благодарность «Героям по соседству»
    Serviceplan Campaign и немецкий ритейлер PENNY разработали и запустили коммуникационную кампанию в поддержку «Героев по соседству» («Heroes of the Neighbourhood»), сотрудников супермаркетов PENNY, которые помогают обеспечивать продуктами питания и сопутствующими товарами свои микрорайоны в период кризиса.
  • Звезды Голливуда рекламируют отдых в Болгарии Звезды Голливуда рекламируют отдых в Болгарии

    Голливудских звезд привлекли к продвижению отдыха в Болгарии.

  • Siri заговорила по-русски Siri заговорила по-русски

    Apple представила новую версию операционной системы iOS

  • Spider Group создали Диснейленд по-русски Spider Group создали Диснейленд по-русски
    Агентство поработало над оформлением тематического парка «Сочи Парк»Краснодарское агентство Spider Group поработало над оформлением российского Диснейленда – тематического парка – «Сочи Парк». В рамках проекта креаторы создали образы персонажей русских сказок, скетчи, 3D-модели сцен в стиле мэт-пейнтинг.
  • Мобильный маркетинг по-русски Мобильный маркетинг по-русски
    Мобильный маркетинг развивается во всем мире и Россия не стала исключением. Сегодня активно тестируются новые форматы и новые возможности мобильного маркетинга, а роль и значение мобильного устройства в жизни современного человека и в стратегии продвижения маркетологами растет. Мобильная реклама активно используется такими брендами, как McDonald's, Unilever, Target и другие.
  • Самые высокооплачиваемые актрисы Голливуда Самые высокооплачиваемые актрисы Голливуда
    Forbes обнародовал рейтинг 10 самых высокооплачиваемых актрис Голливуда в период с июня 2012-го по июнь 2013 года.
  • Великий махинатор по-русски Великий махинатор по-русски
    Ядром новой кампании Discovery Channel стало инновационное digital решение - интерактивный видеоквест «Откройте в себе Великого махинатора».
  • Эдди Мерфи возглавил рейтинг самых переоцененных актеров Голливуда Эдди Мерфи возглавил рейтинг самых переоцененных актеров Голливуда
    Журнал Forbes составил рейтинг самых переоцененных актеров и актрис Голливуда. Издание сравнило, сколько та или иная звезда получила за последние три фильма, и сборы этих картин в прокате. Таким образом, было вычислено, какую прибыль принес каждый доллар, потраченный на гонорары тому или иному артисту.
  • Wrike заговорил по-русски Wrike заговорил по-русски
    Экс-топы РБК запустили локальную версию сервиса управления проектамиАмериканская компания Wrike запустила русскоязычную версию сервиса для командной работы и online-управления проектами. Миноритарным акционером проекта является британская ТМТ Investments, инвестиционное направление которой возглавляет сооснователь РБК Артем Инютин. В июне 2012 года TMT Investments приобрела 5% Wrike за 1 млн долларов.
  • Disney запретила курить героям семейных фильмов Disney запретила курить героям семейных фильмов
    Кинокомпания Disney приняла решение запретить изображение курящих людей в своих фильмах для семейного просмотра. Кроме того, ожидается, что DVD с фильмами входящих в Disney студий Touchstone и Miramax, где появляются курильщики, будут снабжаться наклейками о вреде курения, а кинопрокатчикам будет предложено предварять демонстрацию таких фильмов социальной рекламой той же направленности.