|
|
|
Добавить термин |
|
| C |
| Всего 180 терерминов в словаре. |
| Страници: «1 2 3 4 » |
| CONGLOMERATE | Конгломерат. Фирма с широкой номенклатурой продукции, образовавшаяся в результате слияния и/или поглощения многих предприятий. В конгломерат может входить и рекламное агентство. |
| | |
| CONSECUTIVE WEEK DISCOUNT | Скидка за непрерывность вещания, предоставляемая органом вещания рекламодателю, закупившему эфирное время для проведения рекламной кампании, рассчитанной по крайней мере на несколько недель. |
| | |
| CONSUMER | Потребитель, потребляющее предприятие. |
| | |
| CONSUMER ADVERTISING | Реклама потребительских товаров; реклама на потребителя, представляющая собой коммерческое сообщение, адресованное окончательному и непосредственному потребителю (населению), которое информирует его о качествах рекламируемого товара или услуги. |
| | |
| CONSUMER BEHAVIOR SURVEY | Изучение, исследование поведения потребителей, покупателей. |
| | |
| CONSUMER DIARY | Хозяйственный дневник; дневник потребителя. Стандартизированная печатная форма, в которой член потребительской панели (выборки) ведет записи своих расходов и делает отметки о методах совершения покупок. |
| | |
| CONSUMER GOODS | Потребительские товары. Продукты или изделия, которые непосредственно служат для удовлетворения человеческих потребностей или желаний (пища; одежда; изделия, используемые потребителями без дальнейшей технологической обработки), в отличие от товаров промышленного и профессионального назначения. |
| | |
| CONSUMER JURY | Потребительское жюри. Метод представления новых товаров или оценки эффективности рекламных объявлений, состоящий в предъявлении их потенциальным потребителям или адресатам рекламы, мнения которых специально регистрируются. Называется также: consumer panel; consumer clinic. |
| | |
| CONSUMER MAGAZINES | Букв, "потребительские журналы”. Журналы общего характера, общего назначения (общественно-политические, литературно-художественные, посвященные отдельным вопросам - быту, досугу, развлечениям), журналы, рассчитанные на широкую аудиторию читателей - потенциальных потребителей. |
| | |
| CONSUMER MEDIA | Средства распространения рекламы потребительских товаров. Средства коммуникации, используемые в рекламе потребительских товаров. |
| | |
| CONSUMER PREFERENCES | Потребительские предпочтения. (В отношении различных марок товара). |
| | |
| CONSUMERISM | Философия потребительства. |
| | |
| CONSUMERIST | Защитник интересов потребителя. Общественный деятель, выступающий в защиту интересов потребителя, В США наиболее известен Ральф Нейдер, враждебно относящийся к рекламе. |
| | |
| CONTACT MAN | См. account executive. |
| | |
| CONTAINER PREMIUM; PREMIUM PACKS | Средство стимулирования сбыта. Упаковка товара, используемая, когда освободится, для другой цели. Обычно она представляет собой бесплатный сувенир, но иногда ее стоимость включается в цену товара. |
| | |
| CONTESTS AND SWEEPSTAKES | Средства стимулирования сбыта. Проводимые среди потребителей конкурсы и лотереи. Различие между ними в том, что победитель конкурса должен показать свои знания или умение (обычно в связи с рекламируемым товаром), а победитель лотереи определяется по жребию. |
| | |
| CONTINUITY | 1. Принцип ведения рекламы без всяких перерывов, способных снизить эффективность ее воздействия.
2. Повторение одной и той же темы в рекламных объявлениях или сохранение одного и того же аргумента в пользу покупки, обеспечивающее единство рекламной темы или коммерческого мотива в течение необходимого времени.
3. Объяснения комментатора, связывающие программу в одно целое. Целостность радио- или телевизионной программы в результате сценарной проработки темы.
4. Сценарий для радио, телевидения или кинофильма. |
| | |
| CONTINUITY IN ADVERTISING | Последовательность в рекламе, сохранение единого рекламного стиля. Продолжительное проведение рекламных выступлений, в частности, повторение основной темы, макета или формата, неоднократное использование одних и тех же средств распространения рекламы. |
| | |
| CONTINUITY RATES | Тарифная ставка за непрерывность. Специальные тарифные ставки, предлагаемые рекламодателю вещательной сетью за финансирование двух или более программ, транслирующихся в непосредственной времен-ной близости друг от друга. |
| | |
| CONTINUOUS-TONE ART | Полутоновые изображения (с плавной градацией тонов), становящиеся автотипией при съемке через растр. |
| | |
| CONTRACT YEAR | Договорный год. Обусловленная продолжительность (срок действия) контракта со средствами распространения рекламы. |
| | |
| CONTROLLED CIRCULATION (амер.) | Контролируемый тираж. Тираж отраслевых (деловых или профессиональных) изданий, рассылаемых бесплатно или главным образом бесплатно лицам, выбранным издателем по профессиональному или иному признаку. См. qualified circulation. |
| | |
| CONTROLLED RECOGNITION | Метод исследования эффективности рекламы, включающий проведение аналогичных тестов до и после публикации, чтобы путем сопоставления полученных данных выяснить действительную эффективность рекламного мероприятия. |
| | |
| CONVERSION TABLE | Переводная таблица. Таблица перевода бумаги различного формата с указанием веса при этом формате. |
| | |
| COOPERATIVE ADVERTISING | Кооперированная реклама; кооперация в рекламе.
1. Реклама, оплачиваемая совместно промышленной фирмой, производящей товар (общенациональным рекламодателем) и ее сбытовыми агентами (торговыми посредниками). Называется также кооперацией между дилером и производителем или вертикальной кооперацией.
2. Реклама, финансируемая совместно несколькими рекламодателями, общенациональными или локальными, называется также горизонтальной кооперацией. |
| | |
| COOPERATIVE PROGRAM | Совместная программа. Вид кооперированной рекламы. Рекламная передача по радио или телевидению, финансируемая совместно фирмой-производителем (общенациональным рекламодателем) и местным розничным торговым предприятием или несколькими такими предприятиями, если рекламная кампания проводится в региональном масштабе или в масштабе всей страны. Обычно оплачивается по локальному тарифу для местных рекламодателей, что выгодно для общенационального рекламодателя. |
| | |
| COPY APPROACH | Метод разработки рекламного объявления "от текста", ("текстовой подход"). |
| | |
| COPY FITTING, COPY-FITTING | Подбор текста; расчет полосы набора. Подсчет знаков и слов в тексте для того, чтобы установить, сколько места он потребует в случае набора шрифтом данной ширины и кегля. Точно так же определяется количество строк текста, необходимое для заполнения данной площади. Называется также: copy casting. |
| | |
| COPY ON APPROVAL | Контрольный экземпляр. |
| | |
| COPY PLAN | Стадия разработки и формулирования идей и систематизации коммерческих аргументов в пользу приобретения товара при подготовке рекламных сообщений. Именуется также: copy policy; copy outline. |
| | |
| COPY PLATFORM | Текстовая основа (платформа). Основная идея рекламного текста, обращения, призыва или лозунга. |
| | |
| COPY RESEARCH | См. copy testing. |
| | |
| COPY TESTING; COPY TEST | Проба рекламного текста. Определение степени эффективности рекламной кампании, рекламного объявления или его элементов. Предварительное испытание эффективности рекламного сообщения. Именуется также: copy research |
| | |
| COPY WRITER | Автор, составитель рекламных текстов. Творческий работник, создающий рекламные тексты, подающий идеи, сюжеты для иллюстраций. |
| | |
| COPYHOLDER | Корректор-подчитчик. Помощник корректора, читающий текст вслух, в то время, как корректор сверяет его с оригиналом и вносит исправления. |
| | |
| COPYRIGHT | Авторское право. Законодательная защита авторского права на произведения творческого труда. Авторским правом охраняются книги, карты, произведения искусства и их репродукции, чертежи или модели научного или технического характера, фотографии, отпечатки с них, наименования, имена и короткие фразы. |
| | |
| COPYRIGHT DATE | Дата возникновения (установления) авторского права. |
| | |
| CORPORATE ADVERTISING | Реклама фирмы или корпорации; корпоративная реклама. Реклама, подчеркивающая ресурсы, высокий профессиональный уровень или методы ведения дел рекламодателем, а не конкретные предлагаемые им товары или марки товаров. Именуется также: corporate image advertising. См. institutional advertising. |
| | |
| CORPORATE IMAGE | Образ фирмы или представление о ней, создаваемое корпоративной рекламой. |
| | |
| CORPORATE IMAGE ADVERTISING | Рекламные мероприятия с целью создания благоприятного представления о фирме-рекламодателе. |
| | |
| CORRECTION | Корректура, правка. editing (editorial) correction - редакционная правка. |
| | |
| CORRELATION | Корреляция. Взаимоотношение между двумя или более сериями цифровых величин. |
| | |
| CORRESPONDENTS COPIES | Авторские экземпляры |
| | |
| COSPONSORING, CO-SPONSORING | Совместное финансирование. Совместная пропорционально-долевая оплата двумя или более рекламодателями общей для них программы по радио или телевидению, а также другого рекламного мероприятия. |
| | |
| COST PER INQUIRY | Стоимость одного запроса. Стоимость получения одного запроса о рекламируемом товаре или услуге в результате опубликования рекламного объявления, серии объявлений или проведения целой рекламной кампании. |
| | |
| COST PER THOUSAND, C.P.M.; СРМ | Стоимость тысячи (рекламных контактов). Размер расходов рекламодателя на донесение своего рекламного сообщения до одной тысячи читателей, зрителей или других единиц измерения рекламной аудитории. Исчисление может вестись на различной основе: на тысячу домохозяйств с таким-то доходом, на тысячу экземпляров печатного издания, на тысячу домохозяек, на тысячу слушателей старше 18 лет и т.п. |
| | |
| COST PLUS | Цена выше себестоимости; цена плюс комиссия. |
| | |
| COUNTER CARD | Рекламный. планшет; наприлавочная карта. Карта с наименованием марки товара и рекламным текстом, используемая в рекламе на месте продажи. Устанавливается на прилавке, стойке, вблизи рекламируемого товара. |
| | |
| COUNTER DISPLAY CONTAINER | Контейнер, коробка, планшет или иное приспособление для демонстрации товара на прилавке. (Одно из средств рекламы на месте продажи и стимулирования сбыта). |
| | |
| COUPON OFFER; COUPONING | Одно из средств стимулирования сбыта. Распространение купонов или чеков, дающих право на получение рекламируемого товара бесплатно или со скидкой. |
| | |
|
|