|
|
|
Добавить термин |
|
| Все |
| Всего 1907 терерминов в словаре. |
| Страници: «1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 » |
| RESIDUALS | В радио и телевидении - дополнительное вознаграждение исполнителям за повторное исполнение. |
| | |
| RESIZING | Изготовление оригиналов рекламных объявлений в различных размерах (форматах) для соответствия различным размерам рекламной площади в печатных изданиях. |
| | |
| RESPONDENT | Опрашиваемый; обследуемый. Лицо, участвующее в опросе в рамках исследования рынка или возвращающее заполненную анкету (вопросник).
|
| | |
| RESTRAINT OF TRADE | Ограничение свободы торговли. Действие, предпринимаемое двумя или несколькими лицами с целью ограничения свободы конкуренции, подпадающее под действие Антитрестовского и других законов США. |
| | |
| RETAIL ADVERTISING | Реклама, распространяемая розничными торговыми предприятиями, продающими потребительские товары, не производимые ими самими, адресованная непосредственным потребителям. Cм.: local advertising. |
| | |
| RETAIL CUSTOMERS | Розничные торговые предприятия, покупающие продукцию промышленной фирмы. |
| | |
| RETAIL ENTERPRISE; RETAILER | Розничное торговое предприятие. |
| | |
| RETAIL TRADE; RETAILING | Розничная торговля. |
| | |
| RETAIL TRADING ZONE | Пригородная торговля. Территория, начинающаяся непосредственно у границы города, население которой в значительной степени является покупателями городских магазинов. Cм.: city zone. |
| | |
| RETAILER PROMOTION | Мероприятия по стимулированию сбыта, продвижению товаров, рассчитанные на то, чтобы заинтересовать, поощрить активность розничного торговца. |
| | |
| RETENTIVE STAGE | Третья стадия товарного цикла, достигаемая, когда товар известен всем потребителям, его свойства пользуются признанием и когда для сохранения (поддержания) спроса на него достаточно поддерживать уже завоеванную репутацию. Cм.: competitive stage; pioneering stage. |
| | |
| RETOUCHER | Ретушер;
|
| | |
| RETOUCHING | Ретуширование. Процесс корректировки или улучшения изображений, прежде всего - фотографий до их передачи для изготовления печатных форм. |
| | |
| RETURN CARD | Почтовая карточка с оплаченным ответом. |
| | |
| RETURN ENVELOPE | Конверт для бесплатного возвращения, например, анкеты, пересылка которого оплачена адресатом. |
| | |
| RETURNS | 1. Отдача. Результат проведения рекламных мероприятий, рекламной кампании.
2. Возврат товаров неудовлетворенными покупателями. |
| | |
| REVERSE | Негативное или обратное (выворотное) изображение. |
| | |
| REVERSED PLATE | 1. Выворотная печатная форма.
2. Клише с обратным (зеркальным) изображением. |
| | |
| REVIEW | Обозрение; издание журнального формата. |
| | |
| REVISED PROOF | Прочтенная (и исправленная) корректура. |
| | |
| RF | radio frequency - Радиочастота. |
| | |
| RGB | [red - красный, green - зеленый, blue - синий] Одна из цветовых схем цифрового графического изображения, где все цвета формируются комбинацией этих трех базовых цветов различной интенсивности. |
| | |
| RIDER | 1. Дополнительное предложение в конце рекламного сообщения.
2. Форма документа (бланк) для заполнения, прикладываемая к счету. |
| | |
| RIDING A SHOWING | Личное инспектирование шоуинга. |
| | |
| RIPPLE FINISH | Бумага с симметрично неровной поверхностью. |
| | |
| ROAD SIGN | Придорожный рекламный щит. |
| | |
| ROLL-OUT | Раскатка. Постепенное (по мере завоевания новых секторов рынка) расширение района активной рекламной деятельности. |
| | |
| ROMAN TYPE | Прямой шрифт; латинский шрифт.
1. Первоначально - шрифты итальянской или римской школы, отличающиеся от более жирных староанглийских (готических) шрифтов. Современные прямые шрифты подразделяются на шрифты старого и нового стиля.
2. Все прямые шрифты в отличие от курсивных. Cм.: italics. |
| | |
| ROP COLOR; RUN-OF-PRESS COLOR | Однопрогонная многокрасочная печать. В рекламе в газетах - цветная печать на тиражной газетной бумаге внутри обычных разделов газеты. |
| | |
| ROS | run-of-schedule, run-of-station - "Время рекламной передачи по усмотрению станции вещания". |
| | |
| ROTARY PRESS | Ротационная печатная машина, печатающая со стереотипа, закрепленного на форменном цилиндре. |
| | |
| ROTATION | Ротация. Повторная публикация серии рекламных объявлений в том же порядке, как они были первоначально опубликованы. |
| | |
| ROTOGRAVURE | Ротационная глубокая печать. |
| | |
| ROUGH; ROUGH DRAWING; SKETCH | Набросок. Предварительный эскиз рекламного объявления, который представляется на утверждение до выполнения отдельной иллюстрации или макета
|
| | |
| ROUTING | Разработка коммивояжерского маршрута. |
| | |
| ROYALTY | Плата за использование собственности, в частности:
1. Плата за пользование запатентованным изобретением.
2. Авторский гонорар. |
| | |
| RPM | revolutions per minute - Число оборотов в минуту грампластинки; грамзаписи. |
| | |
| RS | radio set - Радиоприемник. |
| | |
| RUBRIC | Заголовок; подзаголовок; рубрика. |
| | |
| RUBRICATION | Рубрикация.
|
| | |
| RULE | Линейка; шпон. |
| | |
| RUN | Cм.: press-run.
|
| | |
| RUN-OF-PAPER; ROP | Указание на то, что рекламное объявление может быть размещено по усмотрению издателя. |
| | |
| RUN-OF-SCHEDULE; RUN-OF-STATION | Указание на то, что время для передачи рекламного сообщения предоставляется на усмотрение станции вещания, в отличие от конкретно указанного времени (fixed time). |
| | |
| RUN-ON | Сплошной набор строчного (рубричного) рекламного объявления в колонке газеты без параграфов или выделительного заголовка. |
| | |
| RUNNING TEXT | Рекламный текст, набранный обычным шрифтом, а не выделительным; основной текст рекламного сообщения. |
| | |
| RUNNING TIME (OF A. FILM) | Продолжительность кинофильма. |
| | |
| Removable пленка | Пленка с клеевой системой (основой) рассчитанной на последующий легкий демонтаж. |
| | |
| Rope-light (Роуплайт) | Зарегистрированная торговая марка компании Neon Like. Физически представляет собой гибкий шнур из цветного прозрачного ПВХ со встроенными миниатюрными лампами накаливания. Аналогичные торговые марки и продукты: дюралайт (Neo-Neon), флексилайт (Wide Loyal). Шунтированный роуплайт – при перегорании одной из лампочек в цепи, весь шнур продолжает гореть.
|
| | |
| SADDLE STITCHING; SADDLE-WIRE STITCHING | Брошюрование методом шитья внакидку. Скрепление печатных изданий посредством проволочных скобок, пропускаемых через центральный сгиб и корешок. |
| | |
|
|
