|
|
|
Добавить термин |
|
| Все |
| Всего 1907 терерминов в словаре. |
| Страници: «1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 » |
| MAKER UP; MAKEUP MAN | Метранпаж; верстальщик. |
| | |
| MAKEUP (MAKE UP) PROOF | Корректура верстки.
|
| | |
| MAKEUP RESTRICTIONS | Технические требования издателей к рекламодателям на определенный размер оригиналов (соотношение длины и ширины). |
| | |
| MAKEUP; MAKE UP; MAKE UP OF A PAGE | Верстка. Размещение текста и иллюстраций в полосе для печати. |
| | |
| MAN | Специалист; работник, ad man - специалист в области рекламы; рекламист; служащий рекламной отрасли.
PR man - специалист "паблик рилейшнз".
layout man – 1. Художник-оформитель. 2. Технический редактор. |
| | |
| MANDATORY COPY | Обязательный текст. Предписанный законом текст на упаковке некоторых товаров, в частности спиртных напитков и табачных изделий, а также в рекламных сообщениях о них. Этим же термином обозначается текст, который по требованию рекламодателя включается во все его рекламные сообщения. |
| | |
| MANUAL | Учебник; карманный справочник; наставление; руководство. Все эти разнообразные виды сбытовой и технической литературы планируются и издаются в рамках единого плана маркетинга и должны способствовать созданию единого рекламного стиля и единого восприятия образа фирмы-производителя. |
| | |
| MANUFACTURER; MAKER; PRODUCER | Производитель; изготовитель. |
| | |
| MANUFACTURERS AGENT | Торговый посредник; агент по сбыту; коммерческий агент. |
| | |
| MANUSCRIPT | Рукопись; оригинал, authors manuscript - авторская рукопись. final manuscript - издательский оригинал. |
| | |
| MARGIN | 1. Разница между себестоимостью и продажной ценой; наценка.
2. Поля на полосе печатного издания. back margin - внутренние поля. См. gutter.
inside (inner) margin - внутренние поля.
bottom (tail) margin - нижнее поле; хвост полосы.
head margin - верхнее поле
|
| | |
| MARKDOWN | Величина скидки с первоначальной цены в процентах или в абсолютных цифрах. |
| | |
| MARKET | Рынок. Значительная группа людей, способных и желающих произвести покупку. Перспективные потребители товара или услуги. Географический район, охватывающий значительное число потенциальных потребителей.
В частности, этим термином обозначаются следующие понятия:
1. Группа покупателей.
2. Все покупатели данного товара.
3. Все потребители товара в данном районе.
4. Организованное место торговли.
5. Источник получения товаров. |
| | |
| MARKET INDEX | Индекс рынка. Фактор, выбранный в качестве единицы измерения для сравнения сбытовых возможностей в различных регионах маркетинга. |
| | |
| MARKET POSITION | Положение, занимаемое фирмой на рынке среди поставщиков данного товара. |
| | |
| MARKET POTENTIAL | Потенциал рынка; потенциальные возможности рынка; доля рынка, на захват которой надеется фирма. |
| | |
| MARKET PROFILE | Структура или профиль рынка. Характеристика потенциальных потребителей или анализ в разрезе возраста, пола, дохода, собственности и других показателей, группы лиц, которая образует рынок товара или услуги. См. demographics; psychographics. |
| | |
| MARKET RESEARCH; MARKET ANALYSIS; MARKET | Исследование рынка. Исследовательская деятельность, направленная на обнаружение и оценку сбытовых возможностей товаров данной фирмы. |
| | |
| MARKET SEGMENTATION | Подразделение основного рынка на отдельные субрынки, отличающиеся по уровню дохода, образования, общественному положению и другим характеристикам больших групп потребителей, для их последующей индивидуальной проработки. |
| | |
| MARKET SHARE | Доля рынка. Доля продукции фирмы в фактическом или потенциальном объеме валовой продукции отрасли. |
| | |
| MARKETING | Маркетинг. Система взаимосвязанных видов предпринимательской деятельности, направленная на планирование, ценообразование, стимулирование сбыта и распределение товаров, удовлетворяющих спрос фактических и потенциальных потребителей. Совокупность мероприятий, обеспечивающих продвижение товара от производителя к конечному потребителю, которая включает в себя анализ конкурирующих товаров и услуг и изучение направлений развития отрасли. |
| | |
| MARKETING AUDIT | Формулирование политики маркетинга; определение целей, принятие решений и характеристика условий, в которых эти решения предстоит провести в жизнь. |
| | |
| MARKETING COMMUNICATIONS | Коммуникации маркетинга. К их числу относятся:
1. Личная продажа.
2. Реклама.
3. Стимулирование сбыта (продвижение товара).
4. "Паблик рилейшнз". |
| | |
| MARKETING CONCEPT | Концепция маркетинга; принцип маркетинга. Интеграция, концентрация, объединение всех маркетинговых и административных функций, исходя из того, что удовлетворение запросов потребителей с использованием всех элементов маркетинга является самым рациональным способом достижения максимальной прибыли в течение длительного времени. |
| | |
| MARKETING EFFORT | Проведение мероприятий маркетинга. |
| | |
| MARKETING EXPENDITURES, COSTS | Общая стоимость мероприятий маркетинга; издержки на сбытовую деятельность. |
| | |
| MARKETING MIX | Рецепт маркетинга. Комплексная программа мероприятий маркетинга; его структура. Выделение ассигнований на запланированные мероприятия маркетинга. |
| | |
| MARKETING OBJECTIVES | Цели; задачи, преследуемые с помощью мероприятий маркетинга. |
| | |
| MARKETING PLAN | План маркетинга. Детальное, последовательное изложение мероприятий, с помощью которых имеется в виду добиться поставленных целей маркетинга |
| | |
| MARKETING RESEARCH | Исследования в области маркетинга; маркетинговые исследования. Всякая исследовательская деятельность, направленная на снижение стоимости проведения маркетинга или распределения товаров, увеличение сбыта и достижения максимальных прибылей. Сбор, регистрация и анализ фактов, относящихся к вопросам продажи товаров, их перемещения от производителя к потребителю; исследование методов воздействия на спрос. |
| | |
| MARKETING STRATEGY | Стратегия маркетинга. Определение генеральных целей маркетинга, которых планируется достичь в течение определенного периода времени, и общих направлений мероприятий для достижения поставленных целей. |
| | |
| MARKUP; MARK UP | Наценка. Разница между себестоимостью и продажной ценой в процентах или абсолютных величинах. |
| | |
| MASS COMMUNICATION | Массовая коммуникация. Одновременное распространение большого числа идентичных сообщений с помощью средств массовой информации. |
| | |
| MASS MEDIUM | Массовое средство распространения рекламы (пресса, телевидение, радио), направленное не на определенную группу потенциальных потребителей, а на все группы потребителей; массы потенциальных покупателей. |
| | |
| MASS PRODUCED ARTICLE | Предмет (товар) массового производства.
|
| | |
| MASTER | Оригинал рекламного текста или иллюстрации, выполненный от руки или в виде набора или клише, предназначенный для репродуцирования любым из способов. См. original. |
| | |
| MASTHEAD (амер.) | Шапка. В периодических изданиях - часть полосы, отведенная для указания .названия издания, его владельца, состава редакции и сведений о направленности этого печатного органа. В журналах находится рядом с оглавлением, а в газетах - на первой полосе. |
| | |
| MAT (MATRIX) SERVICE | Обслуживание матрицами. Коммерческое предприятие, поставляющее рекламодателям, издателям и типографиям готовые матрицы и иллюстрации по абонементу, подписке. |
| | |
| MATCHED SAMPLES | Две или несколько выборочных совокупностей в пределах одного рекламного исследования, каждая из которых должна включать все важные для данного исследования (эксперимента) характеристики. |
| | |
| MATHEMATICAL MODEL | Математическая модель предмета или явления. |
| | |
| MATRIX, "MAT" | 1. Матрица. Литейная форма из бумажной массы или другого сходного материала, изготовленная методом давления с набора или печатной формы. В литейную форму заливается расплавленный гарт, образуя дубликат печатной формы или стереотип.
2. Латунная литейная форма, используемая в строкоотливных наборных машинах. |
| | |
| MATTER | Набор; набранный текст.
1. advertising matter - напечатанный рекламный материал.
2. back matter - аппарат книги.
3. body matter – основной текст; текстовой набор в отличие от выделительного.
4. dead matter – отработанный набор; разбор.
5. display matter - выделительный текст.
6. leaded matter - набор на шпоны.
7. live matter - набор, подлежащий повторному использованию.
8. solid matter - набор без шпон.
9. standing matter - набор, подлежащий повторному использованию. |
| | |
| MAXIMIL RATE (амер.) | Стоимость одной расчетной строки "агат" при публикации рекламного объявления в газете тиражом один миллион экземпляров по самому высокому тарифу. |
| | |
| MBS | Mutual Broadcasting System - Американская кампания по обмену радиовещательными программами. |
| | |
| MC | master of ceremonies - Ведущий; конферансье. |
| | |
| MCU | medium close-up - Средний план. |
| | |
| MEAN | В статистике - среднее арифметическое (значение), средняя арифметическая (величина). |
| | |
| MECHANICAL | Оригинал-макет. Монтаж элементов рекламного объявления, дающий полное представление об их относительных размерах и размещении относительно друг друга, необходимый для того, чтобы можно было изготовить печатные формы или негативы. |
| | |
| MEDIA | Средства распространения рекламы. Термин, применяемый для обозначения всей совокупности средств аудио и визуальной коммуникации, таких, как печать, радио, телевидение, наружная реклама, реклама на транспорте. |
| | |
| MEDIA BREAKDOWN | Распределение расходов на рекламу по средствам коммуникации (распространения рекламы), показывающее их относительную предпочтительность среди рекламодателей. |
| | |
|
|
