|
|
|
Добавить термин |
|
| Все |
| Всего 1907 терерминов в словаре. |
| Страници: «1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 » |
| Flexilight (Флексилайт) | Зарегистрированная торговая марка компании Wide Loyal. Физически представляет собой гибкий шнур из цветного прозрачного ПВХ со встроенными миниатюрными лампами накаливания, который может легко сгибаться, принимая при этом любую форму, а также нарезаться на стандартные секции (в зависимости от спецификации). Аналогичные торговые марки и продукты: дюралайт (Neo-Neon), роуплайт (Neon Like). Шунтированный флексилайт – при перегорании одной из лампочек в цепи, весь шнур продолжает гореть. |
| | |
| Frontlit (баннер) | Виниловая ткань для односторонней печати плотностью 500-600 г/м2 и прозрачностью 10% с лаковым покрытием для лучшей адгезии краски. Используется для производства изображений с фронтальной подсветкой конструкции. |
| | |
| GALLEY PROOFS | Корректура в гранках. Корректурный оттиск с набора в гранках до постраничной разбивки. |
| | |
| GANG (амер.) | Группа, партия. Группа набора страниц, клише или других печатных единиц, соединенная вместе для печатания в один краскопрогон. Отсюда ganging up; gang printing. Этим термином обозначается также множественное репродуцирование художественных произведений фототипией. |
| | |
| GARAGE SALE (амер.) | В рекламе на транспорте - контракт на размещение рекламных объявлений на всех машинах одной линии или одного владельца. |
| | |
| GATE PAGE | Страница с "калиткой". |
| | |
| GATEFOLD; GATE FOLD | 1. Отпечатанная полоса шире обычной страницы, которая складывается, закрывая сама себя. Называется также "калиткой".
2. Дополнительно присоединенный к полосе с рекламным объявлением лист, который фальцуется в сторону полосы, закрывая ее частично или целиком. См. foldout. |
| | |
| GDS. | goods - Товар; товары |
| | |
| GENERAL ADVERTISING | Рекламные объявления в газетах, публикуемые общенациональным рекламодателем или иным рекламодателем по общенациональному тарифу. |
| | |
| GENERAL COVERING HEAD | Шапка, заголовок шапкой. |
| | |
| GENERAL MAGAZINE | Журнал общего назначения; рассчитанный на широкие круги читателей. Журнал, отличающийся широтой и разнообразием редакционного содержания, не рассчитанною на запросы какой-либо специализированной аудитории. См. consumer magazine. |
| | |
| GENERAL TEXT | См. body text. |
| | |
| GENERIC NAME | Общее обозначение; родовое понятие. В рекламе - случай, когда фирменное наименование марки товара становится общепринятым обозначением данной категории предметов, и фирма-производитель теряет на него исключительное право. Самые известные случаи - с фирменными названиями "термос" ("Америкен термос компани") и "целлофан" ("Дюпон"), которые превратились в родовые понятия (общие обозначения). |
| | |
| GEOGRAPHIC ANALYSIS | Географическое распространение. Анализ состава получателей отдельного номера (выпуска) издания по признаку проживания или местонахождения в городе, районе, стране или других географических районах. |
| | |
| GEOGRAPHIC EDITION | Географическое издание. Часть общего тиража печатного органа, в которой редакционное содержание и/или рекламные объявления предназначаются для получателей, расположенных в конкретных географических районах. |
| | |
| GHOST | "Привидение". В телевидении - побочное, паразитное изображение на экране. |
| | |
| GHOST VIEW; GHOSTED VIEW | Иллюстрация, показывающая предмет в разрезе. |
| | |
| GIVE-AWAY — | 1. Недорогой бесплатный рекламный сувенир, связанный непосредственно с товаром, распространяемый в торговом предприятии или рассылаемый по почте. Одно из средств стимулирования сбыта.
2. Распространение (раздача) информационного письма, листовки и других рекламных материалов.
3. Программа вещания, в которой участникам, находящимся в студии, а также зрителям или слушателям предлагаются призы. |
| | |
| GLOBAL ADVERTISING CAMPAIGN | Глобальная рекламная кампания. Рекламная кампания, проводимая в международном масштабе. |
| | |
| GLOSSARY | Список специальных терминов, используемых в какой-либо отрасли, с комментариями. |
| | |
| GLOSSY PRINT; GLOSSY | Глянцевая фотография. |
| | |
| GMB | good marketable brand - Хороший (коммерческий) сорт; марка товара. |
| | |
| GNI | Gross National Income - Валовой национальный доход. |
| | |
| GO TO BLACK | Затемнение. В телевидении - полное исчезновение изображения на экране. |
| | |
| GOOD FOR PRINTING (англ.) OK FOR PRINTIN | "В печать" |
| | |
| GOOD FOR PRINTING WITH CORRECTIONS (англ | "В печать с исправлениями". |
| | |
| GRAIN OF PAPER | Направление большинства волокон бумаги. Бумага хорошо складывается по волокну, что нужно учитывать при типографских работах. |
| | |
| GRAPHIC ARTS INDUSTRY | Полиграфия; полиграфическая промышленность. |
| | |
| GRAVURE | Глубокая печать. Процесс печати, при котором изображение переносится на бумагу краской, заполняющей углубления в плоской или цилиндрической печатной форме. См. intaglio. rotogravure - печатание на ротационных машинах на ролевой бумаге. |
| | |
| GROSS BILLING | Стоимость публикации рекламных объявлений по полному тарифу, без предоставления скидки. См. gross rate; one-time rate. |
| | |
| GROSS NATIONAL PRODUCT, GNP | Валовой национальный продукт. |
| | |
| GROSS PROFIT | Валовая прибыль. |
| | |
| GROSS RATE | Полный тариф. Максимальная тарифная ставка за услуги средств распространения рекламы. См. gross, billing; onetime rate. В противоположность net rate - тарифной ставке с учетом скидок. |
| | |
| GROSS RATING POINTS; GRPS; G.R.P. | Суммирование показателей эффективности различных средств распространения рекламы, используемых рекламодателем. Оно дает представление об общей величине воздействия, оказываемого конкретным средством распространения рекламы (не принимая в расчет дублированное воздействие). |
| | |
| GROUP DISCOUNT | Групповая скидка. В вещании - специальная скидка за одновременное использование услуг группы вещательных станций. |
| | |
| GROUP SUBSCRIPTION | Групповая; совместная подписка. Подписка на несколько экземпляров издания, приобретаемая нанимателем для своих служащих. Издания рассылаются в адреса этих служащих. |
| | |
| GUTTER | "Канава". Внутренние поля противолежащих страниц; промежуток между колонками. |
| | |
| GUTTER POSITION | Невыгодное; невыигрышное размещение рекламного объявления впритык к внутренним полям противолежащих страниц издания. |
| | |
| HAIRLINE | Тонкие; "волосяные" линии в гравюре, шрифте или канте |
| | |
| HALF SHOWING (HALF RUN, HALF SERVICE) | Половинный шоуинг. В рекламе на транспорте - размещение рекламных сообщений в каждом втором средстве общественного транспорта. Этим же термином приближенно обозначается 50 шоуинг в наружной рекламе. |
| | |
| HALF TITLE; BASTARD TITLE, HALF TITLE PA | Титульный лист книги; шмуцтитул. |
| | |
| HALFTONE | Автотипия. Клише, полученное путем фотографирования через растр, разбивающий изображение объекта на точки, что дает возможность репродуцировать полутоновой эффект. |
| | |
| HALFTONE SCREEN | Растр. |
| | |
| HAND COMPOSITION | Ручной типографский набор, иногда применяемый при подготовке изобразительных рекламных объявлений. |
| | |
| HAND LETTERED DISPLAY | Выделение фрагментов рекламного объявления рисованными буквами. |
| | |
| HAND LETTERING | Рисованные буквы. В рекламе - надписи, исполненные от руки, в отличие от типографского набора. |
| | |
| HAND TOOLING | 1. Ручная доработка клише или печатной формы для повышения ее репродукционных качеств.
2. Ручное тиснение (на переплете). |
| | |
| HAND-TO-MOUTH BUYING | Покупка товаров первой необходимости; покупка товаров для текущего потребления без создания запасов. |
| | |
| HANDBILL | Листовка. Отпечатанный с одной стороны лист бумаги. В прямой рекламе - раздаваемый печатный материал. |
| | |
| HANDBOOK | Руководство; справочник; указатель. (Один из видов сбытовой литературы, при разработке которой нужно придерживаться требований единого рекламного стиля). |
| | |
|
|
